本日本語訳はDoctors for COVID Ethics（https://doctors4covidethics.org/）より出版された「mRNA Vaccine Toxicity」という書籍をMediTRANSという翻訳AIで日本語に翻訳したものです。MediTRANSは臨床医学系コンテンツの翻訳に特化した翻訳AIであり、臨床医学系のコンテンツであれば相当な品質の翻訳を行う力を有しています。
本日本語訳が、この重要な書籍「mRNA Vaccine Toxicity」の内容理解において、我が国でこの問題に真摯に取り組もうとされている皆様の一助となれば幸いです。
本日本語訳に対する皆様の率直なご意見やご指摘を歓迎します。

LHS研究所　代表理事　福島雅典

原著

日本語訳

■本日本語訳PDFダウンロードについて
本日本語訳PDFダウンロードの際には必ず以下の免責事項をお読みの上、同意いただける場合のみダウンロードをお願いいたします。ダウンロードいただきました場合には、以下の免責事項に同意いただいたものとします。

免責事項に同意して本日本語訳をダウンロード

免責事項

本日本語訳は、Creative Commons Attribution-Non Commercial Share Alike 4.0 International License(CC BY-NC-SA 4.0)に基づきライセンスされている原著（mRNA Vaccine Toxicity: https://doctors4covidethics.org/mRNA-vaccine-toxicity/: ©Doctors for COVID Ethics (2023)）をMediTRANSという翻訳AIで翻訳したものです。

MediTRANS出力結果のままであり医師等の専門家の校閲ないし監訳をうけたものではないため、訳の妥当性は保証されておらず責任主体も存在いたしません。したがって、本日本語訳はあくまでも皆様の理解の一助としての利用に留めていただき、何らかのアクションの根拠としたり、引用したりすることはお控えください。商用利用も禁じられております。

また、事前の承諾なしに訳を改変したり再利用したりすることもお控えください。本日本語訳と原著（https://doctors4covidethics.org/mRNA-vaccine-toxicity/）の内容に齟齬がある場合には、原著の内容が優先いたします。